Exit course link

I published my course in the LMS with the “open in new window” option enabled and the exit course button in the Progress extension worked correctly. I then decided that I didn’t want it to open in a new window and removed this option, then republished the course. Now I can still see the exit course button, but when I click it nothing happens. Can someone explain why and what I can do to address the issue.