Hello hmaffin,
thanks for the screenshot, I found the section for Action Buttons. I was a bit confused just where to set up transparent buttons - the Button section mentions Submit buttons, Feedback buttons and even Warning buttons, but no separate Transparent buttons.
I wanted to set up a border for my transparent buttons to make them a bit more noticeable.