In French, we need to insert a space before every double sign (:;?!). These additional spaces must be non-breaking spaces to prevent the sign from appearing on the next line. I’ve been using a Unicode character (ctrl+shift+u)a0 to create these spaces, and it works well until I open the text in the editor or make changes to the text appearance in the theme. At that point, the non-breaking space seems to be replaced by a standard space. While it’s not a significant issue for this course since I’ve double-checked everything, it poses a real challenge for course creation in French. Is there a workaround?
I appreciate your assistance with these matters.