Export Translation File - Korean vs Korean (Korea)

General Help
1

  1. Why are languages listed in this manner and what would make me select Korean or Korean (Korea) as my target language?
    image

  2. Does anyone here have guidance on which .xliff editor would be a good choice for users who do translations infrequently?