Hi,
A few things to check. What scorm version are you publishing? I think Docebo supports 2004 3rd Edition but do check that with them. Click the gear icon then the behaviour tab, what is the behaviour for course completion set to?
This might help Evolve compatibility with Docebo LMS