# \#translation

**URL:** https://community.evolveauthoring.com/tag/translation/57.md

[Latest](https://community.evolveauthoring.com/latest.md) · [Categories](https://community.evolveauthoring.com/categories.md) · [Tags](https://community.evolveauthoring.com/tags.md)

---

## [Translation: Separate media for each language?](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-separate-media-for-each-language/4200)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nath](https://community.evolveauthoring.com/u/nath)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [July 2, 2026, 7:09pm UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-separate-media-for-each-language/4200 "2026-07-02T19:09:33Z")

</div>

Hi All Is it possible to add language specific media (images/video) now the translations are all combined? I’m exploring the new all in one translation system (which is a great addition and would save file management h…

---

## [Translation issues: No translations found in XLIFF](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-issues-no-translations-found-in-xliff/4196)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nath](https://community.evolveauthoring.com/u/nath)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 1, 2026, 6:51am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-issues-no-translations-found-in-xliff/4196 "2026-06-01T06:51:43Z")

</div>

Hello Evolve Community I’ve been exploring New Evolve and seem to have run into an issue with creating translated version of a course. I’ve exported the XLIFF in the desired language. Sent to our translation partner who…

---

## [Language selector](https://community.evolveauthoring.com/t/language-selector/3557)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@chantelle](https://community.evolveauthoring.com/u/chantelle)\
**Replies:** 11\
**Last updated:** [April 22, 2026, 3:22pm UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/language-selector/3557 "2026-04-22T15:22:18Z")

</div>

I have a client requesting a language selector within a module so they don’t have multiple SCORMs for required translations. Is this a feature that’s available with Evolve? If yes, does it still work with XLIFF translati…

---

## [Is there a way to have just one SCORM file with multiple languages?](https://community.evolveauthoring.com/t/is-there-a-way-to-have-just-one-scorm-file-with-multiple-languages/1345)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@riallara](https://community.evolveauthoring.com/u/riallara)\
**Replies:** 15\
**Last updated:** [February 11, 2026, 5:45pm UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/is-there-a-way-to-have-just-one-scorm-file-with-multiple-languages/1345 "2026-02-11T17:45:13Z")

</div>

Hello! My company wants to have our courses in different language translations. Is there a way to have just one course file where the user can select a language at the start of the course? Or do we really need to upload…

---

## [Card Drop: Translation of The score is](https://community.evolveauthoring.com/t/card-drop-translation-of-the-score-is/3785)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@LoarsWoars](https://community.evolveauthoring.com/u/LoarsWoars)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 11, 2025, 10:20am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/card-drop-translation-of-the-score-is/3785 "2025-08-11T10:20:31Z")

</div>

Hi there, we have translated all buttons and other interface elements of our courses into German. We are using the Card Drop component, but we can’t find any way to translate the phrase “The score is …” in that componen…

---

## [I would like to give a translation company access to some files - what is the best way to do it](https://community.evolveauthoring.com/t/i-would-like-to-give-a-translation-company-access-to-some-files-what-is-the-best-way-to-do-it/3734)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Monibonzi](https://community.evolveauthoring.com/u/Monibonzi)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 14, 2025, 5:30pm UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/i-would-like-to-give-a-translation-company-access-to-some-files-what-is-the-best-way-to-do-it/3734 "2025-07-14T17:30:20Z")

</div>

I would like to ideally create a sub account or give an external translation company access to some files. What is the best way to do it? Add another author/team member. I would only like them to have access to some file…

---

## [RTL Radio Options](https://community.evolveauthoring.com/t/rtl-radio-options/3046)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JordanDeftyTBM](https://community.evolveauthoring.com/u/JordanDeftyTBM)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 24, 2024, 7:52am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/rtl-radio-options/3046 "2024-07-24T07:52:47Z")

</div>

Hi, I am currently localizing a course to Arabic and the course contains a couple of Radio Group interactions. I am unable to move the RTL text to the right of the Radio Option though - does anyone know how to do this? …

---

## [Translation settings - using Google translate - check translate settings in Google](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-settings-using-google-translate-check-translate-settings-in-google/126)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anon59780582](https://community.evolveauthoring.com/u/anon59780582)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 28, 2022, 4:31pm UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translation-settings-using-google-translate-check-translate-settings-in-google/126 "2022-06-28T16:31:56Z")

</div>

We had an interesting issue where a user was translating courses using Evolve’s translation feature - part of this involves using Google translate. If Chrome is set to translate all web pages from English it will transl…

---

## [Translations tool](https://community.evolveauthoring.com/t/translations-tool/652)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nick](https://community.evolveauthoring.com/u/nick)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [March 3, 2021, 6:46am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translations-tool/652 "2021-03-03T06:46:03Z")

</div>

Does the Appitierre team or any of the community have suggestions for an alternative to the retired Google translation tool?

---

## [Machine translation](https://community.evolveauthoring.com/t/machine-translation/904)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@David](https://community.evolveauthoring.com/u/David)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 29, 2020, 8:00am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/machine-translation/904 "2020-10-29T08:00:30Z")

</div>

Hi! I´m interested in Machine translating my translation output from Evolve (JSON, XLIFF or HTML). Do anyone here do this already, and how in that case? Which program/function/solution do you have for your machine tran…
