# Translated content editor and published version

**URL:** <https://community.evolveauthoring.com/t/translated-content-editor-and-published-version/4263>\
**Category:** All-New Evolve - Questions\
**Created:** [June 30, 2026, 7:38am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translated-content-editor-and-published-version/4263 "2026-06-30T07:38:02Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gladys](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/13edae/32.png) [@gladys](https://community.evolveauthoring.com/u/gladys)\
**Post date:** [June 30, 2026, 7:38am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translated-content-editor-and-published-version/4263/1 "2026-06-30T07:38:02Z")

</div>

Hi,

How can I access the editor for translated content in a way similar to Legacy Evolve? After our XLIFF files get machine-translated, our localization team needs to review the content and make manual edits as needed.

Secondly, I don’t see any option to add New Evolve content to Intellum, I’m assuming I can only do it through SCORM/HTML? And if so, how can I get the published version for the locales, as we need to be able to link the Intellum courses separately per locale?

Thanks

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Matt\_Leathes](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex031/user_avatar/community.evolveauthoring.com/matt_leathes/32/586_2.png) [@Matt\_Leathes](https://community.evolveauthoring.com/u/Matt_Leathes)\
**Post date:** [June 30, 2026, 11:03am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/translated-content-editor-and-published-version/4263/2 "2026-06-30T11:03:38Z")

</div>

> [@gladys](#):
>
> After our XLIFF files get machine-translated, our localization team needs to review the content and make manual edits as needed.

As things stand, you have to make all changes via XLIFF export/import. You can review the content in preview/via the course share URL - but as yet there’s no way to add review comments for a specific language.

> [@gladys](#):
>
> I’m assuming I can only do it through SCORM/HTML

At the moment, yes - but [New Evolve/Platform integration](https://drive.google.com/file/d/1yTSDgQLnMAZ5RXesJNKqXVI9BLLa1i46/view?usp=drive_link) is coming very, very soon!