# Loclization Guidelines

**URL:** <https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753>\
**Category:** FAQ\
**Created:** [March 25, 2020, 6:00am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753 "2020-03-25T06:00:16Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![apsaxena](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@apsaxena](https://community.evolveauthoring.com/u/apsaxena)\
**Post date:** [March 25, 2020, 6:00am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753/1 "2020-03-25T06:00:16Z")

</div>

Hi All,

I have created this Topic to be specific for Localization guidelines in Evolve. I request the Users to share their valuable inputs for steps for Localization in Evolve.

1. How to Translate the UI Text within Evolve?
2. What is the best way to export the Source UI Text for Translation outside Evolve?
3. Steps to import the Translated UI Text back in Evolve?
4. Steps for replacing the Source Audio with new Voice Over audio

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nairi](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex031/user_avatar/community.evolveauthoring.com/nairi/32/211_2.png) [@nairi](https://community.evolveauthoring.com/u/nairi)\
**Post date:** [April 2, 2020, 11:10am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753/2 "2020-04-02T11:10:35Z")

</div>

Hi there!

We have guide to translating a course [here](https://appitierre.zendesk.com/hc/en-us/articles/360010552180)

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![apsaxena](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@apsaxena](https://community.evolveauthoring.com/u/apsaxena)\
**Post date:** [April 4, 2020, 5:35am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753/3 "2020-04-04T05:35:54Z")

</div>

Thank you for sharing the guidelines. Really helpful.

Regards,  
Anupprakash Saxena

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![achapparone](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/858c86/32.png) [@achapparone](https://community.evolveauthoring.com/u/achapparone)\
**Post date:** [February 1, 2022, 11:03am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/loclization-guidelines/753/4 "2022-02-01T11:03:16Z")

</div>

If you go to any course and click on Settings. Next go to the Language Versions tab.  
The documentation is available at the top of the page.