# Languge setting - Need help

**URL:** <https://community.evolveauthoring.com/t/languge-setting-need-help/4105>\
**Category:** All-New Evolve - Questions\
**Created:** [March 13, 2026, 8:25am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/languge-setting-need-help/4105 "2026-03-13T08:25:51Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anders](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/59ef9b/32.png) [@Anders](https://community.evolveauthoring.com/u/Anders)\
**Post date:** [March 13, 2026, 8:25am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/languge-setting-need-help/4105/1 "2026-03-13T08:25:51Z")

</div>

I created a course in Swedish. When Publishing the course to web I cannot set the language to swedish, the only option is English. Once published, changing the language in index.html to \<html lang=”sv” …\> fixes the labels on submit buttons etc.

My issue is, trying to translate the content to english (or any other language) via XLIFF. Since my Source is marked as being in english, but is really in swedish, I cant wrap my head around what to do when it comes to first exporting then translating then importing?

(I’m trying to use AI to translate the exported XLIFF file, but that’s another story)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Matt\_Leathes](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex031/user_avatar/community.evolveauthoring.com/matt_leathes/32/586_2.png) [@Matt\_Leathes](https://community.evolveauthoring.com/u/Matt_Leathes)\
**Post date:** [March 13, 2026, 10:22am UTC](https://community.evolveauthoring.com/t/languge-setting-need-help/4105/2 "2026-03-13T10:22:32Z")

</div>

Hi @Anders please see [this post](https://community.evolveauthoring.com/t/submit-label-in-settings/3933/6) for more information about the current state of the localisation functionality in Evolve.